東(dōng )映に(🔨)より映画化さ(📼)れ、1966年(🃏)11月13日に(🕰)劇場公開(kāi )された(🎹)。カラー。シネマスコープ。佐久間良(liáng )子主演、田坂具隆監督。芸(yún )術(shù )祭参加作品(pǐn )。 製作 当時、時代劇のメッカ・東映京都撮影所(👑)を（以(yǐ )下、(🍀)東(🥩)映(🚌)京都）任侠映画中心へ切り換(huàn )えを本(🔤)格化させてい(🥐)た同撮影所(suǒ )長・岡田茂が(🛀)、(🈳)1965年5月(yuè )、「東映京都で『893愚(yú )連隊(duì )』（中島貞夫監督）を第一作に現代劇(🔹)路線(🚁)を敷(fū )(🀄)く」と発(fā )(🏟)表。『893愚連隊』は、東映京都(dōu )での(💑)現代劇としては『悪魔が来りて笛(🏇)を吹(🧔)く(✝)』(🎂)（松田(tián )定(dìng )次(cì )(🈷)監督、(🔢)1954年(nián )(🥟)）以来12年ぶ(🤭)りであった。合(hé )(🥐)わせて「もちろん、時代劇をやめ(🙊)るということではなく、これか(📘)らは時代劇、現(🛹)代劇の区別なくなんでもや(🤷)らなければいけない」「時代劇(🐇)も、どんどん今日の感覚にマッ(🕙)チしたものを(📔)作り上げていかなけれ(🏗)ば取り残(🦖)されてしま(🔄)う(🥇)。私(sī )はかね(🥚)がね、京都(✏)の監督(🍉)や俳優(yōu )(🌭)にそのことを言い続けてきたが、やはり(⛲)実際(☔)に撮(📪)ってみなけ(🌓)れば分か(🍮)らないから(🕥)」と、『893愚(🈵)連隊』を皮(pí )切りに、渡辺祐介(jiè )監督(dū )(😣)で『悪(è )童』、神(🔡)戸(🌼)を(🏞)舞台にした『汚れた顔(➿)の紳(shēn )士・日本(běn )(🗑)暗(àn )黒街』(『日本暗黒街』)、本(📛)作『湖(hú )の琴(🖍)』(👊)の四本を東(😂)映(🅰)京(jīng )都で製作(zuò )する現代劇(jù )として製作を決めた。 当時(shí )は岡田の指揮するヤ(💵)クザとアクション(🔦)が本格化(huà )しており、その罪(zuì )滅(🧘)ぼしに作ったよう(🚹)だ(🐱)などと(🎩)揶(🛂)揄さ(😇)れた(🎒)[6]。東映で女性(🔯)映(yìng )画が作られ(🖌)るのは久しぶ(📿)りだ(❄)った。佐久間良子は「これまで(🍸)は(😾)男性陣にお仕事の場をすっか(🕣)り取(😫)られた形でした(⤴)が、(🔭)そ(❎)れも会社(shè )の営(🌻)業方針とあれば仕方のないことだと思い(🎖)ますが、わ(👜)たしにとってみれば(🦔)非常(cháng )に淋(lín )しいことです。何(🖍)も映画(huà )を見る方が全(🎵)部男性(🤜)アク(🌟)ションも(👜)のばかり(👲)を好むと(🎂)は思えません(😼)ので(🥅)、東(💩)映カラーを反映した独自の女性(📗)映画を作(zuò )(🏨)って欲しいと(🈹)思(sī )います(🙈)」と話し、(🍕)ヤクザや(🍅)グロものの(🚏)出演を拒否し、会(⏹)社と(🎥)揉(róu )め、(👇)1966年3月で契約(😧)切れした後、(🎏)契約更新に応(yīng )じず。1965年の契約は6本だ(🌓)っ(👚)たが(🥙)、4本しか消(xiāo )化できず、1966年に『愛欲(yù )』(🤗)と本作を(🥗)撮(cuō )(🔆)り、残(⛑)った2本(běn )を消化し(🐪)た。テレビ出演は「妥(tuǒ )(🐈)協(xié )を(📝)したくな(🌼)いから出ない」と自身で言ったが、他社(映画会社)出(⤵)演を認めて欲し(🦃)いと会社(🚚)に主張した(🐰)が(👙)拒(jù )(🈲)否されて(🏴)い(📏)た。このため佐久間は1966年は収入(rù )が0だった。本作は『五番町夕(xī )霧楼』『越(🌉)後つつ(📐)いし親不知』でヒロインを熱演した佐久間が、三たび水上文(🔔)学に取り組ん(📱)だもの(🌞)だが、こう(🌨)した文(💞)芸(💅)作品しか佐久(💲)間が出(🍩)演に応じ(🆔)なか(🎻)った。
……